Всяко велико произведение е резултат не само на таланта на своя автор, но и на книгите, които са го формирали. Какви книги са вдъхновявали някои от най-големите български писатели?
Съдържание
Иван Вазов и руската класика
Патриархът на българската литература Иван Вазов е израснал с любов към руските класици. Той бил запленен от творбите на Пушкин, Лермонтов, Гогол и Толстой. Влиянието им личи в неговия изчистен, емоционален и живописен стил. Романът „Война и мир“ на Лев Толстой му прави толкова силно впечатление, че той го препрочита многократно.
Пейо Яворов и символизмът на Верлен и Бодлер
Яворов е бил истински поклонник на френския символизъм. Поетите Пол Верлен и Шарл Бодлер го вдъхновяват със своята мистична, емоционална и често мрачна поезия. Тяхното влияние се усеща силно в творби като „Две хубави очи“ и „На нивата“, където образността и ритъмът напомнят за френските майстори на стиха.
Недей дочаква и зори,
Върви ори, ори, ори…
Като няма прокопсия,
Плюл съм в тази орисия!
Немигнал, ставай: ей, месец още
насред небето, дълбока нощ е.
Главата тегне, а сън очите
залепя сякаш. Какво е време?
Великден иде, пак оран, семе
земята чака, нижат се дните.
По-скоро, хайде! Че да се впряга;
съседа, чуваш, и той се стяга.
Излезеш, идеш, в земя корава
напънеш рало, халосаш вола…
Мъглата нощна затъне в дола,
огрее слънце и чак тогава
за отдих спреш,
а свяст се вий –
и пак поглеж:
Дий…
Дий, воле, дий!
Елин Пелин и реалистичните разкази на Чехов
Когато говорим за Елин Пелин, не можем да не споменем Антон Чехов – руският майстор на краткия разказ. Двамата споделят любовта към малкия човек, към ежедневните, но дълбоко човешки истории.
📚 Според спомените на съвременници, Елин Пелин често се връщал към разказите на Чехов, а в библиотеката му имало няколко негови сборника с подчертавани пасажи.
Гео Милев и експресионизмът на Георг Тракл
Гео Милев е един от най-ярките представители на модернизма в българската литература. Влиянието на немския експресионизъм и по-конкретно на Георг Тракл се усеща силно в „Септември“.
🔎 Любопитно: Милев е бил запален по немската литература и е превеждал творби на Хьолдерлин, Рилке и Тракл.
Димитър Талев “преразказва” Майн Рид
Димитър Талев открива магията на четенето чрез романите на Майн Рид. Първоначално, той преразказва прочетените книги на децата около себе си, но постепенно започва да добавя собствени измислици. Нощем, затваряйки очи, той пътешества из въображаеми джунгли и екзотични пейзажи.
Любопитен детайл е как децата около него, го „изобличават в лъжа”, когато забелязват неговите творчески отклонения от оригиналните истории. Въпреки това, у Талев се заражда неудържима потребност да измисля и разказва, която по-късно ще го превърне в известен писател.
