Ан Карсън спечели Нобеловата награда за литература за 2026 г., Георги Господинов беше сред фаворитите
Канадската поетеса, есеистка и преводачка Ан Карсън е носителката на Нобеловата награда за литература за 2026 г. Шведската академия я отличи на 8 октомври за „смелото и изобретателно творчество, което чрез игрив диалог с класическата традиция създава нови форми за съвременната литература“.
Карсън е известна с експерименталния си подход към писането, който съчетава поезия, художествена и научна литература. В произведенията си тя често се обръща към сюжетите и идеите на древногръцката класика, като ги поставя в съвременен контекст. Творчеството ѝ се отличава с оригиналност, ирония и свободно преминаване между различни литературни жанрове.
Сред претендентите за отличието тази година е бил и българският писател Георги Господинов. Според германския вестник „Франкфуртер алгемайне цайтунг“ той е бил смятан за един от фаворитите за наградата. Нобеловият комитет обаче не разкрива официално имената на номинираните, поради което информацията за евентуалните претенденти остава неофициална.
Литература между античността и съвременността
Ан Карсън е родена през 1950 г. в Торонто, Канада. Още като ученичка тя се увлича по старогръцкия език. Учителката ѝ по латински Алис Коуън започва да ѝ преподава по време на обедната почивка – среща, която поставя началото на дългогодишната ѝ връзка с античната литература и класическите езици.
Тя преподава класическа филология в университети в Канада и САЩ в продължение на десетилетия, като повече от 30 години работи като преподавател по класически езици. Освен автор на оригинални произведения, Карсън е и преводач на старогръцка литература.
Самата тя се определя едновременно като визуален артист и литератор. В интервю за канадската обществена медия CBC описва създаването на стихотворение като “изработването на предмет, който може да бъде възприеман почти като рисунка, в която читателят навлиза чрез езика”.
„Автобиография на Червеното“ и новите форми на литературата
Едно от най-известните произведения на Карсън е стихотворният роман „Автобиография на Червеното“ (Autobiography of Red). В него писателката преосмисля древногръцки мит и пренася историята на любовта между митични герои в съвременността.
Подобен подход е характерен за значителна част от творчеството ѝ. Вместо да възпроизвежда класическите сюжети, Карсън ги използва като отправна точка за изследване на теми като любовта, желанието, загубата и човешките взаимоотношения.
Именно способността ѝ да съчетава античното наследство с експерименталните възможности на съвременната литература е в основата на присъденото отличие.
Седем години чете Марсел Пруст
Сред любопитните факти от живота на писателката е продължителният ѝ досег с творчеството на Марсел Пруст. Карсън прекарва седем години в четене на мащабния романен цикъл „По следите на изгубеното време“.
След като завършва произведението, тя изпитва усещане за празнота, което я подтиква да напише The Albertine Workout – книга, чрез която продължава литературното си преживяване с Пруст.
В интервю за CBC Radio One през 2016 г. Карсън споделя, че след Пруст животът ѝ се е струвал необичайно сив. Този разказ разкрива не само дълбочината на читателските ѝ интереси, но и начина, по който чуждите произведения могат да се превърнат в отправна точка за собственото ѝ творчество.
Живот и творчество след диагнозата Паркинсон
През 2024 г., на 74-годишна възраст, Ан Карсън е диагностицирана с болестта на Паркинсон. След диагнозата тя започва да посещава уроци по бокс – физическа активност, която се използва и като допълващ подход за подпомагане на координацията и последователността на движенията при хора с това заболяване.
В интервю по време на литературния фестивал „Луизиана“ в Дания през 2024 г. Карсън говори и за отражението на болестта върху почерка ѝ. Тя споделя, че понякога задрасква цели абзаци заради неудовлетворението си от начина, по който изглежда написаното.
Нобеловата награда за литература се присъжда ежегодно на автори за изключителен принос към световната литература. Тя е една от шестте награди, учредени по волята на шведския индустриалец и изобретател Алфред Нобел, и се връчва от 1901 г.
През 2026 г. паричната стойност на отличието е 12 милиона шведски крони. Лауреатът получава още медал и диплом, а официалната церемония по връчването на Нобеловите награди традиционно се провежда през декември в Стокхолм.
С отличието за Ан Карсън Шведската академия поставя акцент върху литература, която не се ограничава от установените жанрове и форми. Нейното творчество показва как класическото наследство може да продължи да живее в съвременния свят, придобивайки нови значения чрез смелото преосмисляне на познати сюжети и идеи.
Заглавна снимка: Copyright Screenshot – Ill. Niklas Elmehed © Nobel Prize Outreach
