Съществува ли любовта и наистина ли с пари може да се купи всичко, или всъщност нищо? Тези два парливи въпроса поставя романът „Розовият хотел“ от американската писателка Лиска Джейкъбс, който вече е на българския пазар с логото на Издателство „Кръг“ (в превод на Надя Баева и с корица на Живко П. Петров).
Сравнявана с хитовия южнокорейски филм „Паразит“ и вдъхновена от реални събития от света на милиардерите, книгата рисува мрачен и завладяващ портрет на днешното общество с безпощадна ирония.
Сюжетът проследява младоженците Кийт и Кит Колинс, които пристигат на меден месец в разкошния Розов хотел (силно напомнящ за емблематичния „Бевърли Хилс“). Романтиката бързо отстъпва място на амбицията – Кийт се опитва да се домогне до позицията на помощник-управител с цената на всичко, дори с риска да загуби съпругата си.
Когато горски пожари и ожесточени бунтове обхващат града, хотелът затваря вратите си. Кийт и Кит се оказват в капан между супербогатите ексцентрични гости и разтревожените служители, принудени да угаждат на всеки техен извратен каприз. В този „пир по време на чума“ напрежението стремително се покачва, заплашвайки да прерасне в бедствие, след което нищо няма да е същото.
„Розовият хотел“ е едновременно социална сатира, сбогуване с блясъка на Стар Холивуд и реквием за нашата планета. Лиска Джейкъбс повежда читателите из своеобразна „заешка дупка“, за да разкрие грозотата на човешката природа и страховитите крайности, породени от класовото разделение.
Запитана от списание Esquire за основното послание на романа, авторката споделя, че е искала да изследва различните проявления на любовта и защо хората продължават да вярват в нея:
„Докато работех върху финалния вариант на романа, в Лос Анджелис бушуваха горски пожари, имаше протести на Black Lives Matter, беше обявен полицейски час… В един момент погледнах съпруга си, с когото сме заедно от над двайсет години, и си помислих: „Ето защо е всичко – любов въпреки чудовището“. Независимо от цялата човешка грозота, ние все още търсим близост помежду си. Но какво сме готови да пожертваме в нейно име?“
За авторката
Лиска Джейкъбс е родена и живее в Лос Анджелис. Завършила е английска литература и творческо писане в Калифорнийския университет, а нейни есета и разкази са публикувани в издания като „Ню Йорк Таймс“ и „Лос Анджелис Таймс“. „Розовият хотел“ е третият ѝ и най-нов роман.
