Издателство „Изток-Запад“ представя две нови книги – различни като жанр, но еднакво способни да докоснат читателя. Едната ни среща с магията на поезията и философията, а другата – с напрегнатия свят на трилъра и фантастиката.
„Любителят на стихове“ от Пол Валери
Поезията е другият ни въздух. Пол Валери (1871–1945) – френски поет, философ и емблематична фигура на символизма – въвежда читателя в уникалното преживяване на стихотворението. „Любителят на стихове“ е нещо повече от литературен трактат: Валери прониква в същността на поетичното четене като своеобразен ритуал, при който читателят отдава своя дъх, глас, дори тишина, за да преживее отвъд думите.
В този елегантен том, излязъл по повод 80-годишнината от смъртта на Валери, световноизвестният автор разкрива личното удоволствие от четенето и съвършеното съчетание между ритъм и смисъл. Омайваща с интелектуалната си дълбочина и стилистична изящество, книгата е представена в преводи на Атанас Сугарев и Жанета Узунова – гласове, които познаваме с чувствителността си към френската литература.
Из “Утро 1.“
“Вцепенената забрава
завладяла ме в съня
чезне в светлата поява –
ранен образ на деня.
Съществото ми се връща
към увереност присъща
на гласа на утринта!
И изплувал от мъглите,
пак на разума следите
срещам с чудна яснота.
Още сънени, здравейте!
Багри от слова, след миг
в съответствия огрейте
смисъла им многолик!
С пълни шепи ще отпия
от жужащата магия;
вече в златен кръговрат
по ефирни стълби нека
на свенливостта ми лека
белите нозе летят…”
„Пазители“ от Дийн Кунц
Когато светът изглежда тъмен и враждебен, една неочаквана среща с… куче може да преобърне всичко. Така започва култовият трилър „Пазители“ – роман, обявен за един от най-обичаните в съвременната американска литература.
В центъра е Травис Корнел – самотен мъж, чийто живот се променя докрай от срещата с необикновено интелигентен голдън ретрийвър, избягал от свръхсекретна лаборатория. Преследвани от хибридно чудовище, героите се впускат в спиращ дъха бяг и епична борба със злото – типичната динамика на Дийн Кунц, майстор на напрежението и дълбоката човешка чувствителност.
Самият Кунц определя „Пазители“ като своята най-лично удовлетворяваща книга – роман, роден в потока на творческо вдъхновение, събиращ теми като лечебната сила на любовта и приятелството, борбата за промяна, моралното превъзходство на личността над институциите, чудото на човешкия дух.
В книгата са вплетени и силно философски мотиви – за саможертвата, надеждата и стремежа към добро в един несъвършен свят. „Пазители“ е история, която държи в напрежение и едновременно с това, стопля сърцето – идеален роман за почитатели на психологическия трилър в духа на Стивън Кинг.
Две различни, но сродни по сила книги – „Любителят на стихове“ и „Пазители“ предлагат уникално литературно пътешествие между философията на думите и пулсиращото действие, между вглъбяването и драмата. Открийте ги в каталога на Издателство „Изток-Запад“!
<3 Символизъм <3