Чешката писателка Зузана Култанова дебютира на българския пазар с романа „Твоята песен е като плач“

Чешката писателка Зузана Култанова дебютира на българския книжен пазар с романа си „Твоята песен е като плач“ (изд. „Изида“, прев. Красимир Проданов). Книгата, посрещната с интерес и похвали от критиците в родината ѝ, въвлича читателите в емоционален лабиринт, където любовта лесно се превръща в проклятие, а щастието винаги е белязано от съмнение.

Главната героиня Андреа е млада жена, объркана между двама мъже – по-възрастния Рихард и свободолюбивия Петър. Трилогията на отношенията им разкрива болезненото търсене на смисъл и самоунищожителната сила на любовта. Култанова предлага не само нежен, но и суров стил, сравняван със Силвия Плат, а романът й е изпълнен с психологизъм и болезнена честност.

Зузана Култанова живее в Прага и е носителка на наградата „Иржи Ортен“ за дебютния си роман „Аугустин Цимерман“. „Твоята песен е като плач“ е първата й книга, преведена на български език.