Готическият шедьовър на Мери Шели – „Франкенщайн, или новият Прометей“ излезе за първи път у нас в луксозно издание с илюстрации. Книгата е публикувана от издателство „Кръг“ и се появява паралелно с дългоочакваната адаптация на Гийермо дел Торо в платформата Netflix.
Този вечен роман за науката, отговорността и границите на човешкия стремеж към съвършенство е представен в ревизирания превод на Жечка Георгиева и с въздействащи черно-бели илюстрации от младата художничка Димана Георгиева. Тя създава визуалната концепция като своя семестриална работа в Националната художествена академия, работейки почти година върху линогравюрите, които оформят изданието.
Впечатляващият том включва и уводни думи от самата Мери Шели – един рядък поглед към творческия процес на писателката, която публикува романа си за първи път едва на 21 години. В наши дни, романът е културен символ и едно от първите произведения, свързвани с научната фантастика.
„Франкенщайн“ продължава да задава вечни въпроси:
Каква е цената на знанието?
Дали творецът носи отговорност за своето творение?
И къде са границите на човешката амбиция в свят, в който науката все повече се доближава до ролята на бог?
Романът е създаден като „роман в романа“ – история за младия учен Виктор Франкенщайн, който вдъхва живот на същество, събрано от части на мъртви тела, но отказва да поеме отговорност за него. Трагичният сблъсък между създател и творение се превръща в метафора за самотата, жаждата за признание и разрушителната сила на отхвърлянето.
Новото издание излиза в момент на подчертан интерес към темата – не само заради филмовата адаптация на Дел Торо с участието на Оскар Айзък и Джейкъб Елорди, но и заради актуалността на въпросите, които романът повдига в ерата на изкуствения интелект и биотехнологиите.
За Мери Шели
Мери Шели (1797–1851) е дъщеря на философа Уилям Годуин и феминистката Мери Уолстънкрафт. На 18 години започва романа, с който остава в историята – история за един човек, който стига твърде далеч. Освен „Франкенщайн“, тя пише романи, разкази, биографии и посвещава голяма част от живота си на съхраняването и публикуването на творчеството на съпруга си, поета Пърси Биш Шели.
